Clarté, lisibilité, intelligibilité des textes :
un état de la question et une proposition pédagogique

Céline BEAUDET, professeure
Université de Sherbrooke

 

Résumé
La clarté est vue comme l’effet attendu, l’horizon d’attente d’un processus d’écriture maîtrisé. Une fois ce jugement assumé, il est alors nécessaire de se demander comment s’insère l’objectif de clarté dans le processus lui-même, quelles sont les opérations qui en favorisent l’atteinte, à défaut de quoi la clarté reste un concept flou, difficile à aborder d’un point de vue pédagogique. L’enseignement de la rédaction exige l’adoption du postulat qu’un texte intelligible, compris par son destinataire, possède des qualités, des attributs qu’on peut décrire, en dehors des aptitudes cognitives des lecteurs. Dans cette perspective, la fabrique du sens et sa transmission réussie dans un texte sont redevables d’opérations langagières et discursives que je chercherai ici à nommer et à caractériser en examinant les notions le plus souvent convoquées pour circonscrire le paradigme de la clarté. Ces notions sont, dans l’ordre où elles sont traitées ici, la lisibilité, la cohésion, la pertinence, la cohérence, l’intelligibilité et la compréhensibilité. En dernier lieu, j’examine l’intérêt pédagogique de la jonction entre les connaissances sur les marques textuelles de la cohérence et les théories de l’argumentation.

article complet
sommaire