L’INTÉGRATION ET LES RELATIONS TRANSFRONTALIÈRES NORD-AMÉRICAINES :
LES ENJEUX DE SÉCURITÉ À LA FRONTIÈRE CANADO-AMÉRICAINE
L'École de politique appliquée de l’Université de Sherbrooke et son Observatoire des politiques publiques, en collaboration avec plusieurs partenaires institutionnels et académiques, tiendra le Colloque international sur les enjeux de sécurité à la frontière canado-américaine, qui se déroulera du 20 au 24 août 2012 à l’Université de Sherbrooke.
Ce colloque, qui réunira des chercheurs et des praticiens, de part et d’autre de la frontière, permettra de comprendre et d’échanger sur le cadre, les enjeux, les défis et les perspectives en matière de sécurité transfrontalière. Il s’intéressera plus particulièrement aux dynamiques de la coopération, à tous les niveaux et paliers de gouvernement, notamment en intégrant une réflexion pratique sur la coopération locale en région frontalière.
NORTH-AMERICAN INTEGRATION AND CROSS-BORDER RELATIONS :
SECURITY ISSUES AT THE CANADA-U.S. BORDER
L'École de politique appliquée de l’Université de Sherbrooke and the Observatoire des politiques publiques in collaboration with several institutional and academic partners, will hold an International Symposium on the security issues at the Canada-U.S. border, which will be held August 20 to 24 2012 at the University of Sherbrooke.
The symposium, which will bring together researchers and experts from both sides of the border, will help understand better and exchange on the framework, the stakes, the challenges and the prospects in regards to cross-border security. The symposium will addressed the issues of the dynamics of cooperation on all the levels of government, with a real reflexion on the local cooperation in border region.
